まったく初めての方や初級クラスを修了した方を対象とした講座。受講される方々に応じて、プログラムを柔軟に調整しながら進めます。お申込みはこちらから

講座内容を見る
●講座内容初級クラス:初めての方対象。文字、基本例文を学びましょう。
中級クラス:文字やかんたん会話経験のある方対象。いろいろな場面での会話を学びましょう。
1講座90分
●日時随時受付中
●会場ヒマラヤ圏サパナ 地図はこちら 
●受講料6 回で12,000 円(1 回のみ受講は3,000 円)
お一人で受講希望の方は、お問い合わせください。お問い合わせ
●講師元JICA青年海外協力隊、シニア海外協力隊員とネパール人アシスタント

かんたんネパール語を始めましょう!まず初めに、このページの表記方法を・・・

日本語英語ネパール語のアルファベット表記
ネパール語のカタカナ表記
ネパール文字
表記方法の続きを見る

①”aa”表記は日本語の”あ”の発音
②”a”表記は”あ”の半分の長さの発音
③カタカナ表記の”n”は鼻音のみ
④ネパール文字:文末の縦棒「।」は、日本語の「。」にあたります。

ネパール語と日本語の並びは同じ。日本語単語をネパール語に置き換えていくと、ネパール文できあがり!

はい。yes.ho

हो ।
いいえ。no.hoina
ホイナ
होईन ।
どうぞ。please.kripayaa
クリパヤ
कृपया ।
どうもありがとう。Thank you very much.dhannebaad
ダンネバド
धन्यवाद ।

Dhannebaad は、ネパール人はあまり使わないように思えます。外国人向けの言葉かも。

いりません。No,thank you.chaahidaina
チャヒダイナ
चाहिदैन ।

チャヒnダイナという言い方もあります。物売りが、ちょっとしつこいなあ(-_-;)と思った時に使いましょう。

これは なんですか?What is this ?yo ke ho ?
ヨ(これ) ケ(何) ホ(ですか)
यो के हो ?
それは なんですか?What is that ?tyo ke ho ?
テョ(それ) ケ(何)ホ (ですか)
त्यो के हो ?
あれは なんですか?What is that ?u tyo ke ho ?
ウテョ(あれ) ケ(何) ホ(ですか)
उ त्यो के हो ?

遠く離れた所のものを尋ねる時はウを使います。遠ければ遠いほどウを長く。エベレストのはるか向こうに見えるものは、「ウ~~~~テョ ケ ホ」と。

Ima
(モに近い)
あなた
you
tapaain
タパイn
तपाईं

「名詞 + ko」 で所有の形になります。(私の、君の は例外)
Tapaain + ko ⇒ あなた + の
khasi ko maasu ⇒ カシ(やぎ)+ コ(の) + マス(肉)

私のmymero
メロ
मेरो
あなたの
your
tapaainko
タパイnコ
तपाईंको
きみyoutimi
ティミ
तिमी
きみの
your
timro
ティムロ
तिम्रो

小さな子に対してはtimiを使います。歌詞によく出てくるtimi、timroは恋人の呼び方。

いつwhenkahile
カヒレ
कहिले
だれ
who
ko

को
なにwhatke

के
なぜwhykina
キナ
किन
どこでwherekahhan
カハn
कहाँ
どうやってhowkasari
カサリ
कसरी
おはようございます
こんにちは
こんばんは
namaste
ナマステ
नमस्ते।

初めて会った時、久しぶりに会った時、分かれる時など、胸の前で手を合わせて ナマステ。毎日顔を合わせるような人には使わない。朝昼晩いつでもOKの挨拶です。

性別、年齢で言い方を変えてみましょう。
ディディ、ダイは姉、兄の意味。バヒニ、バイは妹、弟の意味。

…年上の女性にnamaste,didii !
ナマステ ディディ
नमस्ते दिदी !
…年上の男性にnamaste,daai !
ナマステ ダイ
नमस्ते दाइ !
…年下の女性にnamaste,bahinii !
ナマステ バヒニ
नमस्ते बहिनी !
…年下の男性にnamaste,bhaai !
ナマステ バイ
नमस्ते भाइ !

会った女性が年上か年下か微妙な時は・・・

…年上か年下か微妙な女性にnamaste,didii !
ナマステ ディディ
नमस्ते दिदी !

ネパールでは年を取っていることは、尊敬されること。日本のように「失礼ネ!」と言われるようなことではありません。
ディディにまつわるブログはこちら 深遠なるネパール語の教え

また会いましょう!See you again !pheri  bhetaunlaa !
フェリ(また) ベトゥンラ(会いましょう) 
फेरि भेटौन्ला !
気をつけて!Good luck !raamrari  jaanos !
ラムラリ(良く) ザノス(行ってください) 
राम्ररी जानोस् !
さようなら。(私は行きます)Good bye.
(I’ll go.)
jaaaun hai 
ザウn ハイ 
जाऔं है। 
行きましょう!(みんなで)Let’s go!jaaaun  
ザウn  
जाऔं!
morningbihaana
ビハナ 
बिहान
day timediunso
ディウンソ
दिउँसो
夕方evening
early night
belukaa
ベルカ 
बेलुका
nightraatii 
ラティ
राती
深夜midnightmadhya raat
マデラト
मध्य रात
一昨日the day before yesterdayasti
アスティ
अस्ति
昨日yesterdayhijo
ヒゾ
हिजो
今日todayaaja
アザ
आज
明日tomorrowbholi
ボリ
भोलि
明後日the day after tomorrowparsi
パルシ
पर्सि

インドでは、昨日と明日はカルकलと言い、同じ単語です。

ごきげんいかがですか?How are you ?sanchai hunuhunchha
サンチャイ(元気) フヌフンツァ(ですか)
सन्चै हुनुहुन्छ ?
元気です、あなたはいかがですか?I’m fine thank you, How about you?sanchai  chhun,tapaainlaai  ni ? 
サンチャイ(元気) ツゥn(です) タパイnライ(あなたに) 二(は)
सन्चै छुन, तपाईंलाई नि ?
私も元気です。I’m fine, too.malaaipani  sanchai  chha 
マライパニ(私にも) サンチャイ(元気) ツァ(ある)
मलाईपनि सन्चै छ। 

上の言い方は丁寧な言い方ですが、気心しれた友達にはこれでいきましょう!サンチャイ?

元気?How are you ?sanchai
サンチャイ(元気)
सन्चै ?
元気だよ。I’m fine.sanchai
サンチャイ(元気)
सन्चै । 

ネパールは11月から3月くらいが乾季で晴天が続き、ヒマラヤトレッキングのベストシーズンです。

よい天気ですね。Nice weather, isn’t it?ramro mausam chha hai
ラムロ(きれい、よい) モゥソン(天気) ツァ(です) ハイ(ね)
राम्रो मौसम छ है।
暑いです。It’s hot.garmi chha
ガルミ(暑い) ツァ(です)
गर्मी छ। 
今日は寒いです。It is cold today.aaja jado chha 
アーザ(今日) ザド(寒い) ツァ(です)
आज जाडो छ।

Jadoはザロ と聞こえます。

ヒマラヤがきれいですね。The Himalayas are beautiful.himal ramro chha hai 
ヒマル(ヒマラヤ) ラムロ(きれい) ツァ(です) ハイ(ね)
हिमाल राम्रो छ है। 

文末の「ハイ」はなくても通じますが、つけた方がいい調子!

あなたのお名前は?What’s your name?tapaainko  naam  ke  ho ? 
タパイn(あなた) コ(の) ナム(名前) ケ(何) ホ(ですか)
तपाईंको नाम के हो ?
私の名前は○○です。My name is 〇〇.mero  naam ○○ ho. 
メロ(私の) ナム(名前) ○○ホ(です)
मेरो नाम ○○ हो। 
どこに住んでいますか?Where do you live?tapaain kaahaan basnu hunchha ?
タパイn(あなた) カハn(どこ) バスヌ(住んで) フンツァ(ですか)
तपाईं कहाँ बस्नु हुन्छा ?
私は東京に住んでいます。I live in Tokyo.ma Tokyo maa baschhu 
マ(私) トウキョウ マ(に) バスツゥ(住んでいます)
मा टोकियोमा बस्छु।  

バスヌは”住む、座る”の動詞原型。一人称の時は原型からヌを取ってツゥを付けます。バス-ヌ→バス-ツゥ。
ネパール文字ではtokyoは टोकियो tokiyoと書きます。 


ネパール語に関するブログは、下のリンクからどうぞ!
ひさしぶりのネパール語講座
検索キーワードは「ネパール語」!!
ネパールの世話 सेवा ?
深遠なるネパール語の教え
タイの地獄とネパールの地獄